Sinopsis: Como un viaje, como una voz plural, como un mazo de palabras que se despliega sobre la mesa para abrir sentidos. Este libro nace de un juego que no es juego: cada carta propone una palabra; cada palabra, una historia compartida, un pensamiento suelto, una emo ción que toma forma en una voz coral.

En los pasillos del Servicio 1 del Hospital Borda, personas —pacientes que pacientemente esperan ser mirados como personas— se reunieron con profesionales de la salud para tejer este entramado de voces. Lo que emerge es un libro habitado, donde la locura se desarma como estigma y se vuelve espejo.

Adentro – Afuera, Afuera – Adentro. Como la tapa que gira, este libro no pretende cerrar significados, sino abrirlos: abrir la mente, abrir el alma, abrir prguntas. ¿Qué es la salud? ¿Cómo se sueña en un hospital? ¿Dónde queda el hogar? Cada palabra-carta convoca reflexiones, recuerdos, imágenes y silencios que se escriben en conjunto, con la fuerza de lo vivido. Este libro no está escrito sobre los pacientes. Está escrito con ellos. Y es, por sobre todo, una invitación a mirar distinto: a mirar con el otro, desde afuera hacia adentro y de adentro hacia fuera.